Addanc : L'Innondeur Infernal

L'Afanc, ou Addanc, est une créature lacustre (de lac), comme le monstre du Loch Ness. L'Addanc fait partie de la mythologie Galloise. Mais, on le retrouve aussi dans le folklore Britannique et Celtique.

L'Addanc est une créature démoniaque et hybride. En effet, il est un mixe entre :

• Un crocodile,
• Un castor,
• Et un dragon.

L'Afanc est une créature monstrueuse qui, comme la plupart des monstres lacustres, s'en prend à toute personne assez folle pour tomber ou s'aventurer dans son lac.

1. La légende de l'Addanc

A. Une créature aquatique terrifiante

Selon une légende, l'Addanc était un dragon aquatique. Il lui arrivait de briser les berges pour créer des inondations monstrueuses. A une certaine époque, ces dernières avaient noyées tous les habitants de Grande-Bretagne, sauf deux : Dwyfan et Dwyfach.

Sa peau était si résistante qu'aucune lance, flèche ou autre arme ne pouvait la percer. Malgré de nombreuse tentative de le tuer, rien n’aboutissait. On le pensait immortel.

👉 Dans le même genre, découvre Apalala, un homme devenu un Dragon aquatique créateur de déluges.

B. Les préparatifs de la traque

Toujours d'aprçs cette mythologie, les sages de la région se sont alors rassemblés et ont décidé que si la force ne marchait pas, il fallait trouver une façon de faire sortir l'Afanc de son lac. Et ensuite, l'emmener loin, par delà les montagnes, afin qu'il ne puisse plus nuire aux habitants par ses gigantesques inondations. Le lac choisi était celui de Llyn Ffynnon Las, sous l'ombre imposante et sombre du Mont Snowdon.

Les préparatifs débutèrent sans attendre : le meilleur forgeron du pays forgea les robustes chaînes de fer qui serviront à enchaîner la terrible bête aquatique. De plus, ils furent venir Hu Gardarn et ses deux bœufs à longues cornes, les plus puissants du Pays de Galles.

Cependant, il y avait toujours un problème : comment faire sortir l'Afanc de ce lac, le lier avec des chaînes et l'attacher aux bœufs ?

L'Afanc, comme bons nombres d'autres vieux monstres hideux, avait un petit faible pour les belles jeunes femmes. Et notamment pour la jeune fille d'un fermier local. Elle eu la témérité de se dévouer pour faire l’appât.

Vue depuis le Mont Snowdon

C. L'enchantement de la jeune fille

La jeune fille s'approcha du lac de l'Afanc. Son père et le reste des hommes étaient caché dans les parages.

Debout, sur le rivage, elle appela doucement l'Afanc. Les eaux se soulevèrent, et la jeune fille aperçu la gigantesque tête de la bête.

Même s'il elle fut tenté de battre en retraire, la jeune fille resta courageusement là, en fixant le monstre droit dans ses yeux vert noir. La jeune demoiselle entonna une douce berceuse galloise. Au passage, on te rappelle que l'on a fait un article sur les dragons Gallois.

Lentement, l'Afanc s'extirpa du lac en rampant vers la jeune fille. Le chant était si doux que la tête de l'Afanc s'enfonça lentement dans le sol. Il s'endormit.

La jeune fille fit alors un signe à son père et ses comparses, pour qu'ils viennent lier l'Afanc avec les fameuses chaînes en fer.

D. La capture du monstre

Mais, a peine enchaîné, l'Addanc se réveilla. Furieux de s'être fait piégé, le monstre glissa pour retourner dans le lac. 

Heureusement, les chaînes étaient longues et quelques hommes avaient été assez vifs pour les accrocher aux puissants bœufs. Ces derniers commencèrent à tirer de toutes leurs forces. Lentement, avec toutes les forces des bœufs et des hommes, l'Afanc fut remis hors de l'eau.

Ils l'ont traîné dans la vallée de Lledr, puis se sont dirigés vers le nord-ouest en direction de Llyn Ffynnon Las (le lac de la Fontaine bleue). En remontant sur la montagne escarpé, l'un des bœufs tirait si fort qu'il s'arracha un œil. En effet, il est sorti avec la tension. Les larmes versées par les bœufs ont formé le Pwll Llygad yr Ych (étang de l’œil du bœuf).

Les puissants et vaillant bœufs ont puisés toutes leurs énergies pour l’emmener jusqu'à Llyn Ffynnon Las, près du sommet de Snowdon. 

Là, les chaînes de l'Afanc se relâchèrent et, dans un énorme cri, le monstre plongea dans l'eau bleue profonde, qui allait devenir sa nouvelle maison. Enfermé dans les solides berges rocheuses du lac, il resta prisonnier à vie.

2. Différentes versions

Mais, il existe d'autres légendes.

Iolo Morgannwg, qui a redonné un second souffle aux traditions bardes galloises aux XVIIIe et XIXe siècles, a popularisé une autre version de cette mythologie. Dans celle ci, après que les deux bœufs eurent traînés l'Addanc hors du lac, ce dernier était si impuissant qu'il fut tué.

Une autre histoire raconte que la jeune fille a apprivoisé l'Afanc en le laissant dormir sur ses genoux, ce qui a permis à ses compatriotes de le capturer. Mais, l'Addanc s'est réveillé en colère, et ses violents coups de poings ont écrasé la jeune fille.

Selon des mythes plus récents, c'est le roi Arthur ou Peredur (Perceval) qui seraient venu a bout de cette terrifiante créature.

À proximité de Llyn Barfog se trouve un rocher sur lequel est gravée une empreinte de sabot, ainsi que les mots Carn March Arthur (roche du cheval d'Arthur), censés avoir été faits lorsque son coursier, Llamrai, traîna l'Addanc des profondeurs.

3. Quelques informations supplémentaires

• L'artiste Lewys Glyn Cothi est le premier à avoir décrit l'Addanc, au XVe siècle,
• Plusieurs sites revendiquent son domaine, parmi lesquels Llyn Llion, Llyn Barfog ad Llyn-yr-Afanc (la piscine de l'afanc), un lac à Betws-y-Coed,
• L'Addanc a été aussi appelé Afanc, adanc, addane, avanc, abhac et abac,
• Cette créature figure dans l'épisode 3 de la saison 1 de "l'épidémie". Dans cette série, on retrouve les personnages Gaius, Merlin, Arthur et Morgane.

👉 Les amoureux de dragons marins seront comblés avec nos Produits de Dragons Aquatiques

👉 Si tu souhaite découvrir une autre version de l'Addanc, le Clan du Dragon te conseille l’excellent article de l'univers d'Ulfin, ou le super article de Dol-celeb sur l'Addanc.